[Spanish] El 3ro Simposio Virtual “Hilando sueños con las mujeres rurales del Paraguay sobrepasando la virtualidad y lo presencial”
This announcement is available only in Japanese and Spanish. For Japanese post see
Programa de socios de JICA, Universidad Nacional de Yokohama y las 3 universidades en Paraguay, Proyecto de mejoramiento de la calidad de vida de las mujeres rurales del Paraguay
A todas las personas que nos apoyan: El primer programa de socios de JICA en la Universidad Nacional de Yokohama (YNU) “Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de Vida de las Mujeres Rurales del Paraguay” inició en septiembre de 2016. Realizamos las capacitaciones en dos ocaciones en Japón y ya en diciembre de 2021 culminamos con todas las actividades del Proyecto con una duración total de 5 años y 4 meses. Después de la expansión del coronavirus (COVID-19), el proyecto ha venido utilizado las herramientas virtuales en distintos aspectos.
En esta ocasión, realizaremos el 3er Simposio Virtual en el cual presentaremos los trabajos que venimos realizando utilizando la herramienta en línea durante la pandemia, así como las capacidades de marketing y branding que han venido adquiriendo las mujeres del Proyecto y casos de empoderamiento. Además, se realizará la presentación de las actividades de empoderamiento y sostenibilidad de las universidades contrapartes.
Tendremos la presencia del Dr. Kazuo Kuroda, profesor, Decano de la Escuela Académica Internacional del Laboratorio de Estudios de Asia y el Pacífico, Universidad Waseda y la Dra. Yumiko Tanaka de la Universidad Internacional Josai.
En el siguiente enlace podrán acceder a la grabación de los dos simposios realizados hasta ahora.
1st:
2nd:
Durante el simposio virtual estaremos recibiendo preguntas a través del chate en Zoom. Las preguntas que no puedan ser respondidas durante la sesión por la limitación del tiempo serán respondidas posteriormente en la web. Solicitamos la colaboración para llenar la encuesta al final del simposio.
Esperamos contar con la presencia de todos.
Gerente de proyecto: Dra. Prof. Yoko Fujikake
Para presentar una solicitud, póngase en contacto con:
d/1ItxlnV3cymFjGrqxTCFUqgt7vftR4m8_D1lNTMYa_ew/edit?usp=sharing
3ro Simposio Virtual “Hilando sueños con las mujeres rurales del Paraguay sobrepasando la virtualidad y lo presencial”
＜Programa＞
Fecha: Viernes, 22 de octubre 21:00 – 22:30 (Hora japonesa), 8:00 – 9:30 (Hora paraguaya)
Plataforma de emisión: Zoom
Idiomas: Español y japonés (traducción simultánea)
- Palabras de apertura：Dr. Izuru Umehara, Rector de la Universidad Nacional de Yokohama
- Contraparte del proyecto: Dra. Hermelinda de Ortega, Senadora de la Nación y Rectora Adjunta de la Universidad Nihon Gakko
- Contraparte del proyecto: Dr. Dionisio Ortega, Rector de la Universidad Nihon Gakko
- Contraparte del proyecto: Dra. Zully Vera, Rectora de la Universidad Nacional de Asunción (video)
- Contraparte del proyecto: Prof. Dr. Edgar Sánchez Báez, Director General de Postgrado y de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Asunción
- Contraparte del proyecto: Prof. Mag. Angel Rodriguez, Rector de la Universidad Nacional de Caaguazú
＜Presentación＞
Dra. Yoko Fujikake, Universidad Nacional de Yokohama
“Hilando sueños con las mujeres rurales del Paraguay sobrepasando la virtualidad y lo presencia – Aplicación del espacio virtual”
Prof. Dr. José Manuel Silvero, Docente Investigador de tiempo Completo en la Dirección General de investigación Científica y Tecnológica de la Universidad Nacional de Asunción
”Experiencia de las mujeres rurales en la esudadía en Japón“
Prof. Elsa Graffton, Universidad Nacional de Asunción, Prof. Mgt. Teófilo Burgos, Universidad Nacional de Caaguazú
“Determinación de la composición nutricional de algunos productos”
＜Testimonio de las mujeres rurales＞
Sra. Blanca Gonzalez, Ciudad de Coronel Oviedo
Sra. Ramona Cabañas, Ciudad de La Colmena
Comentador: Kazuo Kuroda, Escuela Académica Internacional del Laboratorio de Estudios de Asia y el Pacífico, Univarsidad Waseda
“Diferencia de género en la educación y el mundo ”
Comentadora: Profesora invitada: Tanaka, Universidad Internacional Josai
“Desde el punto de vista de Género y Desarrollo”
Comentario de JICA Yokohama / Oficina de JICA Paraguay
Sesión de preguntas y respuestas
Cierre Oficial – Palabras de Despedida：Excelentísimo Embajador de la República del Paraguay en Japón, Don Florentín Antola
Presentadora : Sra. Rumiko Fukumizu, de la Universidad Nacional de Yokohama
Traductora: Sra. Narumi Takahashi
Página de web del proyecto